Legge sulle epizoozie
(LFE)

del 1° luglio 1966 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30 Controllo dei cani 62

1 I ca­ni de­vo­no es­se­re con­tras­se­gna­ti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le mo­da­li­tà di con­tras­se­gno.

2 I ca­ni de­vo­no es­se­re re­gi­stra­ti in una ban­ca da­ti cen­tra­le. I Can­to­ni prov­ve­do­no al­la re­gi­stra­zio­ne. La ban­ca da­ti può an­che con­te­ne­re da­ti su ca­ni che pre­sen­ta­no di­stur­bi del com­por­ta­men­to o su di­vie­ti di de­te­ne­re ani­ma­li.

62 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 5 ott. 2007, in vi­go­re dal 1° giu. 2008 (RU 2008 2269; FF 2006 5015).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden