Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in ma­te­ria di dia­gno­si, for­ma­zio­ne, ese­cu­zio­ne dei con­trol­li, coo­pe­ra­zio­ne al­lo svi­lup­po e scam­bio di in­for­ma­zio­ni nel set­to­re del­la sa­lu­te ani­ma­le.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­clu­de­re con Sta­ti non mem­bri dell’Unio­ne eu­ro­pea trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sul ri­co­no­sci­men­to dell’equi­va­len­za del­le pre­scri­zio­ni sa­ni­ta­rie e zoo­tec­ni­che ap­pli­ca­bi­li agli scam­bi di ani­ma­li e di pro­dot­ti ani­ma­li.