Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.

² Al­la stes­sa da­ta so­no abro­ga­te tut­te le pre­scri­zio­ni con­tra­rie a es­sa, se­gna­ta­men­te la leg­ge fe­de­ra­le del 13 giu­gno 1917¹³⁸ sul­le mi­su­re per com­bat­te­re le epi­zoo­zie e la leg­ge fe­de­ra­le del 28 set­tem­bre 1962¹³⁹ con­cer­nen­te la lot­ta con­tro la tu­ber­co­lo­si dei bo­vi­ni.

³ Le di­spo­si­zio­ni abro­ga­te ri­man­go­no ap­pli­ca­bi­li ai fat­ti av­ve­nu­ti du­ran­te la lo­ro va­li­di­tà.