Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Se uno o di­ver­si ani­ma­li di un ef­fet­ti­vo so­no col­pi­ti da un’epi­zoo­zia for­te­men­te con­ta­gio­sa, tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo che so­no sen­si­bi­li all’epi­zoo­zia de­vo­no, per prin­ci­pio, es­se­re im­me­dia­ta­men­te ab­bat­tu­ti e eli­mi­na­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce:

a.

i prov­ve­di­men­ti com­ple­men­ta­ri da pren­de­re nel­la zo­na mi­nac­cia­ta dall’epi­zoo­zia e nel­la re­gio­ne cir­co­stan­te;

b.

i ca­si in cui non è ne­ces­sa­rio uc­ci­de­re l’in­te­ro ef­fet­ti­vo col­pi­to né eli­mi­nar­lo;

c.

la pro­ce­du­ra da se­gui­re nel ca­so in cui l’epi­zoo­zia non pos­sa es­se­re estir­pa­ta con l’uc­ci­sio­ne e l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ef­fet­ti­vi in­fet­ta­ti.