Loi sur les épizooties
(LFE)1

du 1 juillet 1966 (État le 1 septembre 2023)erer

1Nouvelle teneur du titre selon le ch. I de la LF du 19 déc. 1975, en vigueur depuis le 1er juil. 1977 (RO 1977 1187; FF 1975 II 114).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 10 Mesures générales de lutte 22

1 Le Con­seil fédéral édicte les pre­scrip­tions générales de lutte contre les épi­zo­oties haute­ment con­ta­gieuses et les autres épi­zo­oties. Il fixe en outre l’ob­jec­tif de la lutte contre les autres épi­zo­oties en ten­ant compte du coût et du bénéfice de la lutte. Il règle not­am­ment:23

1.
le traite­ment des an­imaux in­fectés, sus­pects ou en danger d’être in­fectés;
2.24
l’abattage ou la mise à mort et l’élim­in­a­tion de ces an­imaux;
3.25
l’élim­in­a­tion des ca­da­vres et matéri­aux pouv­ant être por­teurs de l’agent d’une épi­zo­otie;
4.
l’isole­ment des an­imaux in­fectés ou sus­pects de l’être, la mise sous séquestre d’ét­ables, de fer­mes, de pâtur­ages et de loc­al­ités pour le trafic du bé­tail, la désin­fec­tion et la re­stric­tion à la cir­cu­la­tion des per­sonnes et au trafic des marchand­ises;
5.
l’ob­ser­va­tion des an­imaux sus­pects d’avoir con­tracté une mal­ad­ie épi­zo­otique;
6.26
l’in­ter­dic­tion d’or­gan­iser des marchés, des ex­pos­i­tions, des ventes d’an­imaux aux en­chères et autres mani­fest­a­tions semblables, ain­si que la lim­it­a­tion ou l’in­ter­dic­tion du trafic d’an­imaux ou de la déten­tion d’an­imaux en plein air;
7.27
l’ex­a­men péri­od­ique des troupeaux et les autres mesur­es des­tinées à main­tenir leur état de santé, ain­si que les en­quêtes épidémi­olo­giques;
8.
l’aide gra­tu­ite du pro­priétaire des an­imaux à l’ap­plic­a­tion des mesur­es de lutte;
9.
la par­ti­cip­a­tion des en­tre­prises de trans­port aux mesur­es de lutte;
10.28
l’autor­isa­tion et l’em­ploi des produits de désin­fec­tion util­isés dans la lutte contre les épi­zo­oties;
11.29
l’ap­prob­a­tion des pro­grammes na­tionaux de lutte contre des épi­zo­oties présent­ant une im­port­ance pour le com­merce in­ter­na­tion­al d’an­imaux, ap­pli­qués dans le cadre des ser­vices de santé an­i­male.
2 La Con­fédéra­tion peut:
a.
re­streindre à une ré­gion la cir­cu­la­tion des an­imaux et des produits an­imaux afin de protéger d’une épi­zo­otie les autres parties du pays;
b.
or­don­ner que les mesur­es d’érad­ic­a­tion soi­ent lim­itées à cer­taines ré­gions s’il n’est pas pos­sible ni en­visagé à court ter­me d’éradiquer une épi­zo­otie dans l’en­semble du pays;
c.
déclarer in­demnes les ré­gions où aucune épi­zo­otie n’a été con­statée pendant une durée déter­minée.30

3 Le Con­seil fédéral peut édicter des dis­pos­i­tions d’hy­giène en ex­ploit­a­tion pour la préven­tion des épi­zo­oties des an­imaux de rente.31

22 Nou­velle selon le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vi­gueur depuis le 1er sept. 1995 (RO 1995 3711; FF 1993 I 757)

23Nou­velle selon le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vi­gueur depuis le 1er sept. 1995 (RO 1995 3711; FF 1993 I 757).

24Nou­velle selon le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vi­gueur depuis le 1er sept. 1995 (RO 1995 3711; FF 1993 I 757).

25Nou­velle selon le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vi­gueur depuis le 1er sept. 1995 (RO 1995 3711; FF 1993 I 757).

26 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 5 oct. 2007, en vi­gueur depuis le 1er juin 2008 (RO 2008 2269; FF 2006 6027).

27Nou­velle selon le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vi­gueur depuis le 1er sept. 1995 (RO 1995 3711; FF 1993 I 757).

28In­troduit par le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vi­gueur depuis le 1er sept. 1995 (RO 1995 3711; FF 1993 I 757).

29In­troduit par le ch. I de la LF du 18 juin 1993 (RO 1995 3711; FF 1993 I 757). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 20205749; FF 2019 4013).

30Nou­velle selon le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vi­gueur depuis le 1er sept. 1995 (RO 1995 3711; FF 1993 I 757).

31In­troduit par le ch. I de la LF du 19 déc. 1975 (RO 1977 1187; FF 1975 II 114). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 mars 2012, en vi­gueur depuis le 1er mai 2013 (RO 2013 907; FF 2011 6479).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden