Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le pre­scri­zio­ni ge­ne­ra­li di lot­ta con­tro le epi­zoo­zie for­te­men­te con­ta­gio­se e le al­tre epi­zoo­zie. Sta­bi­li­sce inol­tre l’obiet­ti­vo di lot­ta per le al­tre epi­zoo­zie te­nen­do con­to dei co­sti e dei be­ne­fi­ci del­la lot­ta. Di­sci­pli­na se­gna­ta­men­te:²²

1.

la cu­ra de­gli ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti o in pe­ri­co­lo di es­se­re in­fet­ta­ti;

2.²³

la ma­cel­la­zio­ne o l’uc­ci­sio­ne e l’eli­mi­na­zio­ne di que­sti ani­ma­li;

3.²⁴

l’eli­mi­na­zio­ne del­le car­cas­se e dei ma­te­ria­li che pos­so­no es­se­re vei­co­lo di con­ta­gio di un’epi­zoo­zia;

4.

l’iso­la­men­to de­gli ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti, il se­que­stro di stal­le, fat­to­rie, pa­sco­li e lo­ca­li­tà per il traf­fi­co del be­stia­me, la di­sin­fe­zio­ne e la li­mi­ta­zio­ne del­la cir­co­la­zio­ne di per­so­ne e mer­ci;

5.

l’os­ser­va­zio­ne de­gli ani­ma­li so­spet­ti;

6.²⁵

il di­vie­to di fie­re, mer­ca­ti, espo­si­zio­ni, ven­di­te all’asta di ani­ma­li e al­tre ma­ni­fe­sta­zio­ni si­mi­li, co­me pu­re la li­mi­ta­zio­ne o il di­vie­to del traf­fi­co di ani­ma­li o del­la de­ten­zio­ne di ani­ma­li all’aper­to;

7.²⁶

l’esa­me pe­rio­di­co de­gli ef­fet­ti­vi e gli al­tri prov­ve­di­men­ti de­sti­na­ti a man­te­ner­ne lo sta­to di sa­lu­te, co­me an­che le in­chie­ste epi­de­mio­lo­gi­che;

8.

l’aiu­to gra­tui­to del de­ten­to­re de­gli ani­ma­li all’ap­pli­ca­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti di lot­ta;

9.

la par­te­ci­pa­zio­ne del­le azien­de di tra­spor­to ai prov­ve­di­men­ti di lot­ta;

10.²⁷ l’omo­lo­ga­zio­ne e il mo­do d’uso dei pro­dot­ti di di­sin­fe­zio­ne uti­liz­za­ti nel­la lot­ta con­tro le epi­zoo­zie;

11.²⁸ l’ap­pro­va­zio­ne dei pro­gram­mi na­zio­na­li di lot­ta con­tro le epi­zoo­zie che as­su­mo­no im­por­tan­za in re­la­zio­ne con il com­mer­cio in­ter­na­zio­na­le di ani­ma­li, ap­pli­ca­ti nel qua­dro dei ser­vi­zi di sa­ni­tà ani­ma­le.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne ha la fa­col­tà di:

a.

li­mi­ta­re a una re­gio­ne cir­co­scrit­ta la cir­co­la­zio­ne di ani­ma­li e di pro­dot­ti ani­ma­li al fi­ne di pro­teg­ge­re da un’epi­zoo­zia le al­tri par­ti del Pae­se;

b.

or­di­na­re che le mi­su­re in­te­se ad estir­pa­re un’epi­zoo­zia sia­no li­mi­ta­te a de­ter­mi­na­te re­gio­ni se non sia pos­si­bi­le né pre­vi­sto a bre­ve ter­mi­ne estir­pa­re un’epi­zoo­zia nell’in­sie­me del Pae­se;

c.

di­chia­ra­re in­den­ni le re­gio­ni in cui non è sta­ta con­sta­ta­ta al­cu­na epi­zoo­zia du­ran­te un las­so di tem­po de­ter­mi­na­to.²⁹

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti l’igie­ne nel­le azien­de per pre­ve­ni­re le epi­zoo­zie de­gli ani­ma­li da red­di­to.³⁰