Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­lepuò ema­na­re pre­scri­zio­ni di po­li­zia del­le epi­zoo­zie per evi­ta­re la pro­pa­ga­zio­ne di epi­zoo­zie nell’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne, se­gna­ta­men­te nel com­mer­cio pro­fes­sio­na­le del be­stia­me.

² Per com­mer­cio pro­fes­sio­na­le del be­stia­me ai sen­si del ca­po­ver­so 1 s’in­ten­de qual­sia­si com­pe­ra, ven­di­ta, per­mu­ta e me­dia­zio­ne di ca­rat­te­re pro­fes­sio­na­le di ani­ma­li del­le spe­cie equi­na, bo­vi­na, ovi­na, ca­pri­na e sui­na. L’ac­qui­sto di ta­li ani­ma­li da par­te di ma­cel­lai al­lo sco­po del­la ma­cel­la­zio­ne nel­la pro­pria azien­da è pa­ri­men­ti con­si­de­ra­to com­mer­cio pro­fes­sio­na­le di be­stia­me. Non so­no con­si­de­ra­ti com­mer­cio pro­fes­sio­na­le di be­stia­me i cam­bi or­di­na­ri del be­stia­me nel­la ge­stio­ne di un’azien­da agri­co­la, al­pe­stre o da in­gras­so co­me pu­re la ven­di­ta del pro­prio be­stia­me da al­le­va­men­to o da in­gras­so.⁴⁷

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni per l’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne di com­mer­cian­te di be­stia­me e la sor­ve­glian­za del com­mer­cio del be­stia­me.