Legge sulle epizoozie
(LFE)

I Can­to­ni or­ga­niz­za­no di­ret­ta­men­te il ser­vi­zio can­to­na­le e lo­ca­le di po­li­zia del­le epi­zoo­zie, fat­ti sal­vi l’ar­ti­co­lo 5 e le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni:⁶

1.⁷

Cia­scun Can­to­ne de­si­gna un ve­te­ri­na­rio can­to­na­le e, se­con­do il bi­so­gno, al­tri ve­te­ri­na­ri uf­fi­cia­li. Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le di­ri­ge la po­li­zia del­le epi­zoo­zie, sot­to la vi­gi­lan­za del Go­ver­no can­to­na­le.

2.

I ve­te­ri­na­ri non uf­fi­cia­li so­no te­nu­ti, per quan­to pos­si­bi­le, ad as­su­me­re i com­pi­ti lo­ro af­fi­da­ti nell’ap­pli­ca­zio­ne di prov­ve­di­men­ti di po­li­zia del­le epi­zoo­zie.

3.

L’or­ga­niz­za­zio­ne can­to­na­le de­ve ga­ran­ti­re un’ese­cu­zio­ne ef­fi­ca­ce del­la pre­sen­te leg­ge e del­le pre­scri­zio­ni ema­na­te in vir­tù di es­sa.