Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ In fun­zio­ne del cal­co­lo del­le in­den­ni­tà per per­di­ta di ani­ma­li, è ef­fet­tua­ta, di re­go­la, una sti­ma de­gli ani­ma­li o de­gli ef­fet­ti­vi. L’USAV ema­na di­ret­ti­ve. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re im­por­ti mas­si­mi.

² I Can­to­ni cal­co­la­no le in­den­ni­tà in mo­do che, com­pu­ta­to il ri­ca­vo dell’uti­liz­za­zio­ne del­le par­ti ido­nee, il pro­prie­ta­rio ri­ce­va al­me­no il 60 per cen­to e al mas­si­mo il 90 per cen­to del va­lo­re di sti­ma. En­tro que­sti li­mi­ti, le in­den­ni­tà so­no sta­bi­li­te de­fi­ni­ti­va­men­te dai Can­to­ni, te­nen­do con­to del ca­po­ver­so 1.

³ Le in­den­ni­tà so­no sta­bi­li­te in una pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va sem­pli­ce e gra­tui­ta per il pro­prie­ta­rio.

⁴ L’USAV, d’in­te­sa con i Can­to­ni, sta­bi­li­sce co­me e a qua­li con­di­zio­ni le par­ti ido­nee di ani­ma­li mor­ti o ma­cel­la­ti so­no uti­liz­za­bi­li.