Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Sem­pre che non si trat­ti di un rea­to più gra­ve se­con­do il Co­di­ce pe­na­le⁹⁶, è pu­ni­to con la mul­ta si­no a 40 000 fran­chi chiun­que vio­la in­ten­zio­nal­men­te le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 10–12, 20, 24, 25 e 27.

² Nei ca­si gra­vi, la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va fi­no a un an­no o una pe­na pe­cu­nia­ria.

³ Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è del­la mul­ta si­no a 20 000 fran­chi.