Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve del­la pre­sen­te leg­ge.¹¹⁴

^1bis Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua del­le per­so­ne che svol­go­no fun­zio­ni nell’am­bi­to dell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.¹¹⁵

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le vi­gi­la sull’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge da par­te dei Can­to­ni.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ob­bli­ga­re i Can­to­ni a in­for­ma­re la Con­fe­de­ra­zio­ne sul­le mi­su­re ese­cu­ti­ve adot­ta­te e sui ri­sul­ta­ti dei con­trol­li e de­gli esa­mi ef­fet­tua­ti.¹¹⁶