Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Per le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 57 ca­po­ver­si 3 let­te­ra c e 4 i Can­to­ni so­no in­den­niz­za­ti con un im­por­to for­fet­ta­rio a par­zia­le co­per­tu­ra dei co­sti per l’ese­cu­zio­ne del pro­gram­ma na­zio­na­le di sor­ve­glian­za.

² L’in­den­ni­tà è ver­sa­ta en­tro i li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i cri­te­ri di ri­par­ti­zio­ne del­le in­den­ni­tà tra i sin­go­li Can­to­ni e de­ter­mi­na la pro­ce­du­ra per il ver­sa­men­to.