Legge sulle epizoozie
(LFE)

In­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che en­tri pri­ma in vi­go­re la leg­ge fe­de­ra­le del 16 mar­zo 2012¹⁴² sul­la cir­co­la­zio­ne del­le spe­cie di fau­na e di flo­ra pro­tet­te (LF-CI­TES) o la mo­di­fi­ca del 16 mar­zo 2012 del­la LFE, al­la se­con­da di que­ste en­tra­te in vi­go­re o in ca­so di en­tra­ta in vi­go­re si­mul­ta­nea del­le due leg­gi, l’ar­ti­co­lo 52 LFE sa­rà mo­di­fi­ca­to co­me se­gue:

...¹⁴³

Da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re:

art. 53 cpv. 1: 1° gen­na­io 1967¹⁴⁴
le al­tre di­spo­si­zio­ni: 1° gen­na­io 1968¹⁴⁵