Legge federale sulle ferrovie

¹La con­ta­bi­li­tà del­le im­pre­se fer­ro­via­rie è ret­ta dal­la se­zio­ne 7 del­la leg­ge del 20 mar­zo 2009² sul tra­spor­to di viag­gia­to­ri, fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge.

²Nel bi­lan­cio e nel con­to in­ve­sti­men­ti, l'im­pre­sa fer­ro­via­ria de­ve se­pa­ra­re il set­to­re dell'in­fra­strut­tu­ra da­gli al­tri set­to­ri.

³Nel con­to eco­no­mi­co l'im­pre­sa fer­ro­via­ria tie­ne un con­to set­to­ria­le per l'in­fra­strut­tu­ra.