Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ La Com­Ferr giu­di­ca le con­tro­ver­sie con­cer­nen­ti:

a.

la con­ces­sio­ne dell’ac­ces­so al­la re­te;

b.

le con­ven­zio­ni sull’ac­ces­so al­la re­te;

c.

il cal­co­lo del prez­zo di trac­cia;

d.

l’ac­ces­so agli im­pian­ti di tra­sbor­do per il traf­fi­co com­bi­na­to e ai bi­na­ri di rac­cor­do co­fi­nan­zia­ti dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

e.

l’adem­pi­men­to di com­pi­ti si­ste­mi­ci;

f.

il di­rit­to di par­te­ci­pa­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 37a.

² Sor­ve­glia:

a.

l’ap­pli­ca­zio­ne del­le re­go­le sul­le prio­ri­tà in si­tua­zio­ni nor­ma­li e in ca­so di per­tur­ba­zio­ne;

b.

l’ap­pli­ca­zio­ne non di­scri­mi­na­to­ria dei pro­ces­si di ge­stio­ne dell’eser­ci­zio;

c.

l’as­se­gna­zio­ne non di­scri­mi­na­to­ria del­le trac­ce;

d.

l’ac­ces­so non di­scri­mi­na­to­rio all’in­fra­strut­tu­ra ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 62 ca­po­ver­so 1; so­no fat­te sal­ve le com­pe­ten­ze del­la Com­mis­sio­ne del­la con­cor­ren­za in ca­so di con­tro­ver­sie fra im­pre­se di tra­spor­to fer­ro­via­rio;

e.

l’adem­pi­men­to non di­scri­mi­na­to­rio dei com­pi­ti si­ste­mi­ci, per quan­to ta­le sor­ve­glian­za non sia as­si­cu­ra­ta dall’UFT nell’am­bi­to dell’in­ca­ri­co.

³ Os­ser­va l’evo­lu­zio­ne del mer­ca­to fer­ro­via­rio ai fi­ni di un trat­ta­men­to non di­scri­mi­na­to­rio di tut­ti gli in­te­res­sa­ti e di una sa­na evo­lu­zio­ne del­la con­cor­ren­za.

⁴ Può av­via­re in­chie­ste d’uf­fi­cio.

⁵ Si coor­di­na con le au­to­ri­tà di re­go­la­men­ta­zio­ne di al­tri Sta­ti. Può scam­bia­re con que­ste le in­for­ma­zio­ni e i da­ti ne­ces­sa­ri.

⁶ La leg­ge del 6 ot­to­bre 1995²⁰⁸ sui car­tel­li non è ap­pli­ca­bi­le all’ac­ces­so al­la re­te.