Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ Nell’am­bi­to del­la vi­gi­lan­za sul mer­ca­to la Com­Ferr è au­to­riz­za­ta a ri­le­va­re i da­ti ne­ces­sa­ri pres­so le im­pre­se fer­ro­via­rie e a trat­tar­li. Le im­pre­se fer­ro­via­rie for­ni­sco­no le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per la sta­ti­sti­ca uf­fi­cia­le dei tra­spor­ti e gli al­tri do­cu­men­ti di cui la Com­Ferr ne­ces­si­ta per adem­pie­re i suoi com­pi­ti.

² I ser­vi­zi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni so­no te­nu­ti a col­la­bo­ra­re agli ac­cer­ta­men­ti del­la Com­Ferr e a for­nir­le i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri.