Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ Chi in­ten­de co­strui­re ed eser­ci­ta­re un’in­fra­strut­tu­ra fer­ro­via­ria de­ve di­spor­re di una con­ces­sio­ne d’in­fra­strut­tu­ra (con­ces­sio­ne).¹⁸

² L’im­pre­sa fer­ro­via­ria con­ces­sio­na­ria ha il di­rit­to e l’ob­bli­go di co­strui­re ed eser­ci­ta­re l’in­fra­strut­tu­ra fer­ro­via­ria se­con­do le pre­scri­zio­ni del­la le­gi­sla­zio­ne fer­ro­via­ria e del­la con­ces­sio­ne.

³ L’eser­ci­zio dell’in­fra­strut­tu­ra com­pren­de l’al­le­sti­men­to e la ma­nu­ten­zio­ne de­gli im­pian­ti, non­ché la ge­stio­ne dei si­ste­mi di ali­men­ta­zio­ne elet­tri­ca, di di­re­zio­ne dell’eser­ci­zio e di si­cu­rez­za.

⁴ Per l’eser­ci­zio dell’in­fra­strut­tu­ra è inol­tre ne­ces­sa­ria un’au­to­riz­za­zio­ne di si­cu­rez­za. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re age­vo­la­zio­ni per le im­pre­se at­ti­ve a li­vel­lo re­gio­na­le.¹⁹

⁵ La con­ces­sio­ne d’in­fra­strut­tu­ra se­con­do la pre­sen­te leg­ge non è con­si­de­ra­ta una com­mes­sa pub­bli­ca ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 9 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 giu­gno 2019²⁰ su­gli ap­pal­ti pub­bli­ci.²¹