Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ L’in­fra­strut­tu­ra è am­plia­ta per fa­si nell’am­bi­to di un pro­gram­ma di svi­lup­po stra­te­gi­co.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne ag­gior­na pe­rio­di­ca­men­te il pro­gram­ma di svi­lup­po stra­te­gi­co d’in­te­sa con i Can­to­ni del­le ri­spet­ti­ve re­gio­ni di pia­ni­fi­ca­zio­ne e con le im­pre­se fer­ro­via­rie in­te­res­sa­te.

³ Ogni quat­tro an­ni il Con­si­glio fe­de­ra­le sot­to­po­ne all’As­sem­blea fe­de­ra­le un rap­por­to sul­lo sta­to dell’am­plia­men­to, sui ne­ces­sa­ri ade­gua­men­ti del pro­gram­ma di svi­lup­po stra­te­gi­co e sul­la suc­ces­si­va fa­se di am­plia­men­to pia­ni­fi­ca­ta.