Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ Fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 9b, la Con­fe­de­ra­zio­ne as­su­me l’one­re prin­ci­pa­le del fi­nan­zia­men­to dell’in­fra­strut­tu­ra.

² I Can­to­ni par­te­ci­pa­no al fi­nan­zia­men­to dell’in­fra­strut­tu­ra.

³ Fat­te sal­ve le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 59, dal­le pre­sta­zio­ni fe­de­ra­li ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge so­no esclu­se le trat­te che:

a.

as­si­cu­ra­no il col­le­ga­men­to ca­pil­la­re;

b.

col­le­ga­no lo­ca­li­tà che non so­no abi­ta­te tut­to l’an­no;

c.

non ser­vo­no per il tra­spor­to di con­si­sten­ti quan­ti­tà di mer­ci.