Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)1

del 20 dicembre 1957 (Stato 1° settembre 2023)

1 Introdotta dal n. I della LF del 20 mar. 1998, in vigore dal 1° gen. 1999 (RU 1998 2835; FF 1997 I 809).

Art. 58a Modalità di finanziamento dell’ampliamento 255

1 La Con­fe­de­ra­zio­ne, me­dian­te il Fon­do per l’in­fra­strut­tu­ra fer­ro­via­ria, met­te a di­spo­si­zio­ne le ri­sor­se stan­zia­te per il fi­nan­zia­men­to del­le mi­su­re sot­to for­ma di mu­tui sen­za in­te­res­si, rim­bor­sa­bi­li con­di­zio­nal­men­te, e di con­tri­bu­ti a fon­do per­so.

2 I det­ta­gli so­no di­sci­pli­na­ti nel­le con­ven­zio­ni di at­tua­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 48f.

255 In­tro­dot­to dal n. II 3 del­la LF del 21 giu. 2013 con­cer­nen­te il fi­nan­zia­men­to e l’am­plia­men­to dell’in­fra­strut­tu­ra fer­ro­via­ria, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 651; FF 2012 1283).