Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ L’im­pre­sa fer­ro­via­ria de­ve se­pa­ra­re a li­vel­lo or­ga­niz­za­ti­vo il set­to­re dell’in­fra­strut­tu­ra da­gli al­tri set­to­ri azien­da­li, ren­den­do­lo in­di­pen­den­te. L’UFT può di­spen­sa­re da que­st’ob­bli­go le fer­ro­vie a scar­ta­men­to ri­dot­to e le im­pre­se fer­ro­via­rie mi­no­ri.

² L’in­fra­strut­tu­ra ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 62 ca­po­ver­so 2 e le re­la­ti­ve pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio pos­so­no es­se­re se­pa­ra­te dal set­to­re dell’in­fra­strut­tu­ra a li­vel­lo or­ga­niz­za­ti­vo. I lo­ro co­sti de­vo­no es­se­re fat­tu­ra­ti in­te­gral­men­te ai be­ne­fi­cia­ri del­le pre­sta­zio­ni.