Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ Le im­pre­se fer­ro­via­rie no­ti­fi­ca­no gli in­ci­den­ti e i qua­si in­ci­den­ti ve­ri­fi­ca­ti­si nell’eser­ci­zio del­le fer­ro­vie:

a.

al Ser­vi­zio d’in­chie­sta sviz­ze­ro sul­la si­cu­rez­za (SI­SI), im­me­dia­ta­men­te;

b.

all’UFT, en­tro 30 gior­ni.

² Per ogni in­ci­den­te e qua­si in­ci­den­te nell’eser­ci­zio del­le fer­ro­vie il SI­SI apre un’in­chie­sta in­te­sa a chia­rir­ne le cir­co­stan­ze, la di­na­mi­ca e le cau­se.

³ L’in­chie­sta ser­ve a im­pe­di­re in­ci­den­ti ana­lo­ghi. Es­sa non ver­te sul­la de­ter­mi­na­zio­ne del­la col­pa e del­la re­spon­sa­bi­li­tà.

⁴ Gli in­te­res­sa­ti e le per­so­ne che pos­so­no con­tri­bui­re al chia­ri­men­to del­le cau­se dell’in­ci­den­te o del qua­si in­ci­den­te for­ni­sco­no al SI­SI le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri. Con­ce­do­no inol­tre al SI­SI li­be­ro ac­ces­so al luo­go dell’in­ci­den­te non­ché agli im­pian­ti fer­ro­via­ri, ai vei­co­li e agli al­tri im­pian­ti in­te­res­sa­ti ri­le­van­ti per l’eser­ci­zio e la ma­nu­ten­zio­ne dell’in­fra­strut­tu­ra e dei vei­co­li e lo coa­diu­va­no a ti­to­lo gra­tui­to nel­le at­ti­vi­tà di in­chie­sta.