Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ Per il trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li, il ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra sot­to­stà agli ar­ti­co­li 33–42 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 2020⁸⁶ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti (LPD). Se agi­sce se­con­do il di­rit­to pri­va­to, sot­to­stà agli ar­ti­co­li 30–32 LPD.

² Il ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra può trat­ta­re da­ti per­so­na­li, com­pre­si quel­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 1^bis, se è ne­ces­sa­rio per la si­cu­rez­za dell’in­fra­strut­tu­ra, in par­ti­co­la­re per la co­stru­zio­ne e l’eser­ci­zio del­la me­de­si­ma. Ciò va­le an­che per ter­zi che svol­go­no com­pi­ti del ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra. Que­st’ul­ti­mo ri­ma­ne re­spon­sa­bi­le del ri­spet­to del­le di­spo­si­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.