Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ L’UFT eser­ci­ta una sor­ve­glian­za in fun­zio­ne dei ri­schi per ve­ri­fi­ca­re se i sot­to­si­ste­mi o i com­po­nen­ti di in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà im­mes­si in com­mer­cio sod­di­sfa­no i re­qui­si­ti es­sen­zia­li.

² A que­sto sco­po gli or­ga­ni di con­trol­lo dell’UFT pos­so­no:

a.

esi­ge­re gli at­te­sta­ti e le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­ri;

b.

pre­le­va­re cam­pio­ni;

c.

ef­fet­tua­re o far ef­fet­tua­re con­trol­li;

d.

ac­ce­de­re a sco­po di ispe­zio­ne, du­ran­te il nor­ma­le ora­rio di la­vo­ro, ai lo­ca­li com­mer­cia­li del­le per­so­ne te­nu­te a for­ni­re in­for­ma­zio­ni;

e.

esi­ge­re che i do­cu­men­ti o le in­for­ma­zio­ni sia­no re­dat­ti in una del­le lin­gue uf­fi­cia­li;

f.¹⁸³

scam­bia­re in­for­ma­zio­ni con la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea, l’ERA e al­tre au­to­ri­tà e ser­vi­zi coin­vol­ti nel­la sor­ve­glian­za del mer­ca­to.

³ L’UFT può esi­ge­re che per un de­ter­mi­na­to pe­rio­do di tem­po l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni gli no­ti­fi­chi l’im­por­ta­zio­ne di com­po­nen­ti di in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà, de­si­gna­ti con pre­ci­sio­ne.¹⁸⁴

⁴ Le ul­te­rio­ri com­pe­ten­ze dell’UFT so­no ret­te dall’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­si 2–6 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 12 giu­gno 2009¹⁸⁵ sul­la si­cu­rez­za dei pro­dot­ti.