Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)1

1 Introdotta dal n. I della LF del 20 mar. 1998, in vigore dal 1° gen. 1999 (RU 1998 2835; FF 1997 I 809).

Art. 40aocties Tutela giurisdizionale 242

1 La tu­te­la giu­ri­sdi­zio­na­le è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li sull’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la giu­sti­zia fe­de­ra­le.

2 I ri­cor­si con­tro le de­ci­sio­ni del­la Com­Ferr han­no ef­fet­to so­spen­si­vo sol­tan­to se il Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le lo di­spo­ne, d’uf­fi­cio o ad istan­za di par­te.

3 Nel suo am­bi­to di com­pe­ten­za la Com­Ferr è le­git­ti­ma­ta a in­ter­por­re ri­cor­so con­tro le de­ci­sio­ni di al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li e del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le.

242 In­tro­dot­to dal n. I 3 del­la LF del 28 set. 2018 sull’or­ga­niz­za­zio­ne dell’in­fra­strut­tu­ra fer­ro­via­ria, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 (RU 2020 1889; FF 2016 7711).