Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne è re­spon­sa­bi­le nei con­fron­ti del­le im­pre­se fer­ro­via­rie dei dan­ni ca­gio­na­ti dai tra­spor­ti mi­li­ta­ri, in quan­to nes­su­na col­pa pos­sa es­se­re at­tri­bui­ta all’im­pre­sa o al per­so­na­le di que­sta.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne è re­spon­sa­bi­le nei con­fron­ti del­le im­pre­se fer­ro­via­rie, se­con­do le nor­me del di­rit­to ci­vi­le, dei dan­ni ca­gio­na­ti dal­la co­stru­zio­ne, dal­la pre­sen­za e dall’uso di ope­re e im­pian­ti mi­li­ta­ri sul fon­do del­la fer­ro­via o nel­le vi­ci­nan­ze di es­so.