Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ L’UFT in­for­ma le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà este­re nel ca­so in cui:

a.

vie­ta a una per­so­na di un’im­pre­sa este­ra che svol­ge un’at­ti­vi­tà ri­le­van­te per la si­cu­rez­za nel set­to­re fer­ro­via­rio l’eser­ci­zio di ta­le at­ti­vi­tà;

b.

ri­ti­ra una li­cen­za este­ra va­li­da in Sviz­ze­ra;

c.

an­nul­la la va­li­di­tà in Sviz­ze­ra di una li­cen­za este­ra.

² Le li­cen­ze ri­ti­ra­te so­no tra­smes­se im­me­dia­ta­men­te all’au­to­ri­tà este­ra che le ha ri­la­scia­te.