Legge federale
sulle ferrovie
(Lferr)¹

¹ L’UFT ri­la­scia l’au­to­riz­za­zio­ne di si­cu­rez­za se il ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra di­spo­ne di un si­ste­ma di ge­stio­ne del­la si­cu­rez­za.

² L’au­to­riz­za­zio­ne di si­cu­rez­za è ri­la­scia­ta per cin­que an­ni al mas­si­mo. Può es­se­re rin­no­va­ta.

³ L’UFT può con­ve­ni­re con le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà dei Pae­si con­fi­nan­ti di coo­pe­ra­re nell’am­bi­to del ri­la­scio del­le au­to­riz­za­zio­ni di si­cu­rez­za per le in­fra­strut­tu­re tran­sfron­ta­lie­re.