Legge federale
sulle Ferrovie federali svizzere
(LFFS)

¹ I po­te­ri dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le so­no re­go­la­ti dal­le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹¹ sul­la so­cie­tà ano­ni­ma.

² Fin­ché la Con­fe­de­ra­zio­ne ri­ma­ne azio­ni­sta uni­co, il Con­si­glio fe­de­ra­le eser­ci­ta i po­te­ri dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le.

³ L’as­sem­blea ge­ne­ra­le è au­to­riz­za­ta a mo­di­fi­ca­re, nel qua­dro del­la pre­sen­te leg­ge, i pri­mi sta­tu­ti del­le FFS de­ci­si dal Con­si­glio fe­de­ra­le.