Legge federale
sulle Ferrovie federali svizzere
(LFFS)

¹ In un re­go­la­men­to or­ga­niz­za­ti­vo il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne af­fi­da la ge­stio­ne azien­da­le al­la di­re­zio­ne ge­ne­ra­le. Il re­go­la­men­to or­ga­niz­za­ti­vo re­go­la la ge­stio­ne azien­da­le, de­ter­mi­na i po­sti ne­ces­sa­ri a que­sto fi­ne, ne de­fi­ni­sce i com­pi­ti e di­sci­pli­na l’ob­bli­go di ri­fe­ri­re co­me an­che la rap­pre­sen­tan­za del­le FFS.

² La di­re­zio­ne ge­ne­ra­le può no­mi­na­re al­tre per­so­ne con fa­col­tà di rap­pre­sen­tan­za.