Legge federale
sulle Ferrovie federali svizzere
(LFFS)

¹ Sot­to la dit­ta ”Sch­wei­ze­ri­sche Bun­de­sbah­nen SBB, Che­mins de fer fé­dé­raux CFF, Fer­ro­vie fe­de­ra­li sviz­ze­re FFS” è isti­tui­ta una so­cie­tà ano­ni­ma di di­rit­to spe­cia­le con se­de a Ber­na.

² La so­cie­tà ano­ni­ma è iscrit­ta nel re­gi­stro di com­mer­cio.

³ Le FFS so­no un’im­pre­sa fer­ro­via­ria ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1957⁴ sul­le fer­ro­vie.⁵