Bundesgesetz
über die Luftfahrt
(Luftfahrtgesetz, LFG)¹

¹ Das BAZL, die Be­schwer­de­be­hör­den so­wie die mit Auf­ga­ben nach die­sem Ge­setz be­auf­trag­ten üb­ri­gen Be­hör­den und pri­va­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen be­ar­bei­ten die zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben er­for­der­li­chen Per­so­nen­da­ten.

² Be­ar­bei­tet wer­den Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, be­tref­fend:³⁰⁶

a.

das in der Zi­vil­luft­fahrt tä­ti­ge Per­so­nal, über:

1.

Cha­rak­ter (Leu­mund, Straf­re­gis­ter­aus­zug und Er­geb­nis­se all­fäl­li­ger wei­te­rer Ab­klä­run­gen),

2.

Be­fä­hi­gung (schu­li­sche und fach­li­che Aus­bil­dung, be­ruf­li­cher Wer­de­gang, Qua­li­fi­ka­tio­nen, Vor­fäl­le und Un­fäl­le),

3.

Ge­sund­heit (Un­ter­su­chun­gen be­tref­fend kör­per­li­che und in­tel­lek­tu­el­le Eig­nung);

b.

ad­mi­nis­tra­ti­ve und straf­recht­li­che Ver­fol­gun­gen und Sank­tio­nen nach der Ge­setz­ge­bung über die Zi­vil­luft­fahrt.

³ Be­ar­bei­tet wer­den im Wei­te­ren Per­so­nen­da­ten be­tref­fend:

a.

schwei­ze­ri­sche Luft­ver­kehrs­un­ter­neh­men;

b.

aus­län­di­sche Luft­ver­kehrs­un­ter­neh­men mit Flug­be­trieb in­ner­halb der Schweiz;

c.

Her­stel­ler­be­trie­be;

d.

In­stand­hal­tungs­be­trie­be;

e.

Be­trei­ber von In­fra­struk­tu­r­an­la­gen;

f.

Er­brin­ger von Flug­si­che­rungs­diens­ten.

⁴ Die Er­brin­ger der zi­vi­len Flug­si­che­rungs­dienst­leis­tun­gen be­trei­ben für die Zwe­cke der Un­ter­su­chung von Flug­un­fäl­len und schwe­ren Vor­fäl­len bei Flug­ver­kehrs­stel­len ein Sys­tem zur Auf­zeich­nung von Hin­ter­grund­ge­sprä­chen und -ge­räuschen.³⁰⁷ Der Bun­des­rat re­gelt die Ver­ant­wor­tung für die Da­ten­be­schaf­fung, das Aus­wer­tungs­ver­fah­ren, die Da­ten­emp­fän­ger, die Auf­be­wah­rungs­dau­er und die Ver­nich­tung der Da­ten so­wie die tech­ni­schen und or­ga­ni­sa­to­ri­schen Schutz­mass­nah­men.³⁰⁸

⁵ Die Da­ten be­ar­bei­ten­den Stel­len kön­nen zum Voll­zug ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben den mit ent­spre­chen­den Auf­ga­ben be­trau­ten in- und aus­län­di­schen Be­hör­den so­wie in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, be­kannt ge­ben, wenn die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 16 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 2020³⁰⁹ er­füllt sind.³¹⁰

⁶ Das BAZL in­for­miert die be­trof­fe­nen Flug­ha­fen­hal­ter über Mel­dun­gen und Stel­lung­nah­men, die ihm ge­stützt auf Ar­ti­kel 100 Ab­sät­ze 2 und 3 zu­ge­gan­gen sind, so­fern de­ren In­halt zum Ent­zug von Be­wil­li­gun­gen, Er­laub­nis­sen und Aus­wei­sen von im Si­cher­heits­be­reich des Flug­ha­fens tä­ti­gen Per­so­nen An­lass ge­ben könn­te.³¹¹