Bundesgesetz
über die Luftfahrt
(Luftfahrtgesetz, LFG)¹

¹ Der Bun­des­rat hat im Rah­men der Zu­stän­dig­keit des Bun­des die Auf­sicht über die Luft­fahrt im ge­sam­ten Ge­biet der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft. Er übt sie wie folgt aus:

a.

für die Zi­vil­luft­fahrt und die Staats­luft­fahr­zeu­ge, so­weit die­se nicht für ge­setz­lich vor­ge­se­he­ne Auf­ga­ben der Ar­mee ein­ge­setzt wer­den, durch das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on (UVEK);

b.

für die Mi­li­tär­luft­fahrt und die Staats­luft­fahr­zeu­ge, so­weit die­se für ge­setz­lich vor­ge­se­he­ne Auf­ga­ben der Ar­mee ein­ge­setzt wer­den, durch das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS).⁸

² Er bil­det für die un­mit­tel­ba­re Auf­sicht ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­be a beim UVEK das BAZL und für die un­mit­tel­ba­re Auf­sicht ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­be b beim VBS die Mi­li­tär­luft­fahrt­be­hör­de (Mi­li­ta­ry Avia­ti­on Au­t­ho­ri­ty, MAA).⁹

^2bis Das BAZL und die MAA ko­or­di­nie­ren ih­re Tä­tig­kei­ten und stel­len die Zu­sam­men­ar­beit si­cher.¹⁰

³ Das Nä­he­re be­stimmt der Bun­des­rat; ins­be­son­de­re setzt er die zu er­he­ben­den Ge­büh­ren fest.