Legge federale concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari

¹Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne. A tal fi­ne con­si­de­ra i prin­ci­pi di re­go­la­zio­ne sta­bi­li­ti dall’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2 e tie­ne con­to del­la mag­gio­ran­za de­gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za in­te­res­sa­ti. So­no fat­te sal­ve esi­gen­ze più se­ve­re, in par­ti­co­la­re in ca­so di ri­schi per la sta­bi­li­tà del si­ste­ma fi­nan­zia­rio.

²Il Con­si­glio fe­de­ra­le può au­to­riz­za­re la FIN­MA a ema­na­re di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge e del­le leg­gi sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri ne­gli am­bi­ti di por­ta­ta ri­dot­ta, se­gna­ta­men­te ne­gli am­bi­ti pre­va­len­te­men­te tec­ni­ci.