Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ La FIN­MA as­su­me il suo per­so­na­le con­for­me­men­te al di­rit­to pub­bli­co.

² L’ar­ti­co­lo 6adel­la leg­ge del 24 mar­zo 2000²⁸ sul per­so­na­le fe­de­ra­le si ap­pli­ca per ana­lo­gia.

³ La pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le del per­so­na­le è di­sci­pli­na­ta dal­la le­gi­sla­zio­ne sul­la Cas­sa pen­sio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

⁴ Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne di­sci­pli­na me­dian­te or­di­nan­za:

a.

il rap­por­to di la­vo­ro del per­so­na­le, in par­ti­co­la­re la re­tri­bu­zio­ne, le pres­ta­zio­ni ac­ces­so­rie, il tem­po di la­vo­ro, l’ob­bli­go di fe­del­tà e la di­sdet­ta;

b.

la com­po­si­zio­ne, la pro­ce­du­ra di no­mi­na e l’or­ga­niz­za­zio­ne dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co del­la cas­sa di pre­vi­den­za del­la FIN­MA.

⁵ Es­so sot­to­po­ne per ap­pro­va­zio­ne l’or­di­nan­za al Con­si­glio fe­de­ra­le.