Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ La FIN­MA ri­scuo­te emo­lu­men­ti per sin­go­le pro­ce­du­re di vi­gi­lan­za e per pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi. Inol­tre, per am­bi­to di vi­gi­lan­za, ri­scuo­te ogni an­no da­gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za una tas­sa di vi­gi­lan­za per i co­sti non co­per­ti da­gli emo­lu­men­ti.

² La tas­sa di vi­gi­lan­za è cal­co­la­ta in fun­zio­ne dei se­guen­ti cri­te­ri:

a.³¹

...

a^bis.³²

per gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 1a del­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 1934³³ sul­le ban­che, se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 let­te­ra e del­la leg­ge del 15 giu­gno 2018³⁴ su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri e se­con­do la leg­ge del 25 giu­gno 1930³⁵ sul­le ob­bli­ga­zio­ni fon­dia­rie so­no de­ter­mi­nan­ti la som­ma di bi­lan­cio e il vo­lu­me dei va­lo­ri trat­ta­ti; per gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 let­te­re c e d del­la leg­ge su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri so­no de­ter­mi­nan­ti l’en­ti­tà del pa­tri­mo­nio ge­sti­to, il red­di­to lor­do e le di­men­sio­ni azien­da­li; per gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 1b del­la leg­ge sul­le ban­che so­no de­ter­mi­nan­ti la som­ma di bi­lan­cio e il red­di­to lor­do;

a^ter.³⁶

per gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za in vir­tù del­la leg­ge del 19 giu­gno 2015³⁷ sull’in­fra­strut­tu­ra fi­nan­zia­ria so­no de­ter­mi­nan­ti la som­ma di bi­lan­cio e il vo­lu­me dei va­lo­ri trat­ta­ti op­pu­re, se non ven­go­no trat­ta­ti va­lo­ri, il red­di­to lor­do;

b.

per gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za in vir­tù del­la leg­ge del 23 giu­gno 2006³⁸ su­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi so­no de­ter­mi­nan­ti l’en­ti­tà del pa­tri­mo­nio ge­sti­to, il red­di­to lor­do e le di­men­sio­ni azien­da­li;

c.

per un’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne ai sen­si del­la leg­ge del 17 di­cem­bre 2004³⁹ sul­la sor­ve­glian­za de­gli as­si­cu­ra­to­ri è de­ter­mi­nan­te la sua quo­ta di par­te­ci­pa­zio­ne al vo­lu­me com­ples­si­vo di pre­mi in­cas­sa­ti da tut­te le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne; per gli in­ter­me­dia­ri d’as­si­cu­ra­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 43 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge del 17 di­cem­bre 2004 sul­la sor­ve­glian­za de­gli as­si­cu­ra­to­ri so­no de­ter­mi­nan­ti il lo­ro nu­me­ro e lo­ro di­men­sio­ni azien­da­li;

d.⁴⁰

per gli or­ga­ni­smi di au­to­di­sci­pli­na ai sen­si del­la leg­ge del 10 ot­to­bre 1997⁴¹ sul ri­ci­clag­gio di de­na­ro so­no de­ter­mi­nan­ti il red­di­to lor­do e il nu­me­ro di mem­bri;

e.⁴²

per un or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za se­con­do il ti­to­lo ter­zo è de­ter­mi­nan­te la quo­ta de­gli as­sog­get­ta­ti al­la sua vi­gi­lan­za ri­spet­to al nu­me­ro com­ples­si­vo de­gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za di tut­ti gli or­ga­ni­smi di vi­gi­lan­za; la tas­sa di vi­gi­lan­za co­pre an­che le spe­se del­la FIN­MA cau­sa­te da­gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za che non so­no co­per­te da­gli emo­lu­men­ti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può di­spor­re che la tas­sa di vi­gi­lan­za sia sud­di­vi­sa in una tas­sa fis­sa di ba­se e in una tas­sa va­ria­bi­le sup­ple­men­ta­re.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli, se­gna­ta­men­te:

a.

le ba­si di cal­co­lo;

b.

gli am­bi­ti di vi­gi­lan­za ai sen­si del ca­po­ver­so 1; e

c.

la ri­par­ti­zio­ne tra gli am­bi­ti di vi­gi­lan­za dei co­sti da fi­nan­zia­re me­dian­te la tas­sa di vi­gi­lan­za.