Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ L’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za fi­nan­zia la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za e le sue pre­sta­zio­ni me­dian­te con­tri­bu­ti de­gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za in­te­res­sa­ti.

² Per svol­ge­re la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za l’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za co­sti­tui­sce en­tro un con­gruo ter­mi­ne ri­ser­ve pa­ri al suo pre­ven­ti­vo an­nua­le.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne può con­ce­de­re all’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za mu­tui al­le con­di­zio­ni di mer­ca­to per ga­ran­tir­ne la di­spo­ni­bi­li­tà di pa­ga­men­to fi­no al­la co­sti­tu­zio­ne in­te­gra­le del­le ri­ser­ve di cui al ca­po­ver­so 2.