Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA1)

del 22 giugno 2007 (Stato 1° gennaio 2024)

1 Testo rettificato dalla CdR dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl; RS 171.10).

Art. 2 Relazione con le leggi sui mercati finanziari

1La pre­sen­te leg­ge è ap­pli­ca­bi­le sem­pre­ché le leg­gi sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri non pre­ve­da­no al­tri­men­ti.

2 Gli ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li con­clu­si nel qua­dro dell’im­po­si­zio­ne al­la fon­te in am­bi­to in­ter­na­zio­na­le e le con­ven­zio­ni in­ter­sta­ta­li af­fe­ren­ti, ri­guar­dan­ti se­gna­ta­men­te le ve­ri­fi­che tran­sfron­ta­lie­re e l’ac­ces­so al mer­ca­to, pre­val­go­no sul­la pre­sen­te leg­ge e sul­le leg­gi con­cer­nen­ti i mer­ca­ti fi­nan­zia­ri.17

17 In­tro­dot­to dall’art. 46 del­la LF del 15 giu. 2012 sull’im­po­si­zio­ne al­la fon­te in am­bi­to in­ter­na­zio­na­le, in vi­go­re dal 20 dic. 2012 (RU 2013 27; FF 2012 4343).