Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ L’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za de­ve es­se­re ef­fet­ti­va­men­te di­ret­to dal­la Sviz­ze­ra.

² Sta­bi­li­sce re­go­le ade­gua­te di con­du­zio­ne dell’im­pre­sa e si or­ga­niz­za in mo­do ta­le da po­ter adem­pie­re gli ob­bli­ghi pre­vi­sti dal­la pre­sen­te leg­ge.

³ Di­spo­ne dei mez­zi fi­nan­zia­ri e del per­so­na­le ne­ces­sa­ri all’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti.

⁴ Di­spo­ne di una di­re­zio­ne qua­le or­ga­no ope­ra­ti­vo.