Loi
sur l’Autorité fédérale de surveillance
des marchés financiers
(Loi sur la surveillance des marchés financiers, LFINMA)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 3 Assujettis

Sont as­sujet­tis à la sur­veil­lance des marchés fin­an­ci­ers:

a.
les per­sonnes qui, selon les lois sur les marchés fin­an­ci­ers, doivent ob­tenir une autor­isa­tion, une re­con­nais­sance, un agré­ment ou un en­re­gis­trement de l’autor­ité de sur­veil­lance des marchés fin­an­ci­ers, et
b.17
les place­ments col­lec­tifs de cap­itaux au sens de la loi du 23 juin 2006 sur les place­ments col­lec­tifs18 qui dis­posent ou doivent dis­poser d’une autor­isa­tion ou d’une ap­prob­a­tion;
c.19
…

17 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 7 de la LF du 17 déc. 2021, en vi­gueur depuis le 1er mars 2024 (RO 2024 53; FF 2020 6667).

18 RS 951.31

19 Ab­ro­gée par l’an­nexe ch. 8 de la LF du 20 juin 2014 (Con­cen­tra­tion de la sur­veil­lance des en­tre­prises de ré­vi­sion et des so­ciétés d’audit), avec ef­fet au 1er janv. 2015 (RO 20144073; FF 2013 6147).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden