Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ La FIN­MA trat­ta in for­ma car­ta­cea o in uno o più si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne i da­ti del suo per­so­na­le, non­ché dei can­di­da­ti a un im­pie­go, ne­ces­sa­ri per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti pre­vi­sti dal­la pre­sen­te leg­ge. Può af­fi­da­re il trat­ta­men­to di ta­li da­ti a un re­spon­sa­bi­le del trat­ta­men­to. I da­ti per­so­na­li trat­ta­ti con­cer­no­no in par­ti­co­la­re:³²

a.³³

le pro­ce­du­re di as­sun­zio­ne;

a^bis.³⁴

la co­sti­tu­zio­ne, l’ese­cu­zio­ne e la ces­sa­zio­ne dei rap­por­ti di la­vo­ro;

b.

la ge­stio­ne del per­so­na­le e dei sa­la­ri;

c.

lo svi­lup­po del per­so­na­le;

d.

la va­lu­ta­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni;

e.

i prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne in ca­so di ma­lat­tia e in­for­tu­nio.

² Può trat­ta­re, in quan­to ne­ces­sa­ri all’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di cui al ca­po­ver­so 1, i se­guen­ti da­ti del suo per­so­na­le, in­clu­si i da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne:³⁵

a.

da­ti re­la­ti­vi al­la per­so­na;

b.

da­ti sul­lo sta­to di sa­lu­te con ri­fe­ri­men­to al­la ca­pa­ci­tà al la­vo­ro;

c.

da­ti sul­le pre­sta­zio­ni, sul­le po­ten­zia­li­tà e sul­lo svi­lup­po per­so­na­le e pro­fes­sio­na­le;

d.

da­ti ne­ces­sa­ri nel qua­dro del­la col­la­bo­ra­zio­ne all’ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li;

e.

at­ti pro­ce­du­ra­li e de­ci­sio­ni di au­to­ri­tà at­ti­nen­ti al la­vo­ro.

³ Ema­na di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne con­cer­nen­ti:

a.

l’ar­chi­tet­tu­ra, l’or­ga­niz­za­zio­ne e la ge­stio­ne del si­ste­ma o dei si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne;

b.

il trat­ta­men­to dei da­ti, in par­ti­co­la­re la rac­col­ta, la con­ser­va­zio­ne, l’ar­chi­via­zio­ne e la di­stru­zio­ne de­gli stes­si;

c.

le au­to­riz­za­zio­ni al trat­ta­men­to dei da­ti;

d.

le ca­te­go­rie di da­ti di cui al ca­po­ver­so 2;

e.

la pro­te­zio­ne e la si­cu­rez­za dei da­ti.