Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ Se l’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za non adem­pie i re­qui­si­ti di cui al ca­pi­to­lo 2 del pre­sen­te ti­to­lo o non eser­ci­ta i suoi com­pi­ti di vi­gi­lan­za, la FIN­MA adot­ta le mi­su­re ne­ces­sa­rie.

² La FIN­MA può re­vo­ca­re il man­da­to al­le per­so­ne che non of­fro­no più la ga­ran­zia di un’at­ti­vi­tà ir­re­pren­si­bi­le.

³ Se nes­sun’al­tra mi­su­ra ri­sul­ta ef­fi­ca­ce, la FIN­MA può li­qui­da­re l’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za e de­le­ga­re l’at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za a un al­tro or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za.

⁴ Se vi so­no in­di­zi di ir­re­go­la­ri­tà e l’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za non prov­ve­de a ri­pri­sti­na­re la si­tua­zio­ne con­for­me, la FIN­MA può:

a.

pro­ce­de­re a una ve­ri­fi­ca dell’as­sog­get­ta­to;

b.

in­ca­ri­ca­re uno spe­cia­li­sta se­con­do l’ar­ti­co­lo 24a di ese­gui­re una ve­ri­fi­ca; o

c.

av­va­ler­si de­gli stru­men­ti di vi­gi­lan­za pre­vi­sti da­gli ar­ti­co­li 29–37.