Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ La pre­sen­te leg­ge sot­to­stà a re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ne de­ter­mi­na l’en­tra­ta in vi­go­re.

Da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re:¹²⁶
Art. 4, 7, 8, 9 cpv. 1 lett. a–e e g–j, non­ché cpv. 2–5, art. 10–14, 17–20, 21 cpv. 3 e 4, 53–55, 58 cpv. 2 se­con­do per., 59 cpv. 2–4, all. n. 4 (L sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le), tit. pri­ma dell’art. 31 e 33 lett. b: 1° feb­bra­io 2008
Tut­te le al­tre di­spo­si­zio­ni: 1° gen­na­io 2009