Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

Sot­to­stan­no al­la vi­gi­lan­za sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri:

a.

le per­so­ne che in vir­tù del­le leg­gi sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri ne­ces­si­ta­no di un’au­to­riz­za­zio­ne, di un ri­co­no­sci­men­to, di un’abi­li­ta­zio­ne o di una re­gi­stra­zio­ne dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri; e

b.¹⁸

gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le ai sen­si del­la leg­ge del 23 giu­gno 2006¹⁹ su­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi che di­spon­go­no o de­vo­no di­spor­re di un’au­to­riz­za­zio­ne o di un’ap­pro­va­zio­ne;

c.²⁰

...