Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ La FIN­MA è au­to­riz­za­ta a tra­smet­te­re ad al­tre au­to­ri­tà sviz­ze­re di vi­gi­lan­za, all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la ci­ber­si­cu­rez­za e al­la Ban­ca na­zio­na­le sviz­ze­ra le in­for­ma­zio­ni non ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co di cui es­si ne­ces­si­ta­no per adem­pie­re i lo­ro com­pi­ti.⁷⁶

^1bis La FIN­MA e l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za se­con­do la leg­ge del 26 set­tem­bre 2014⁷⁷ sul­la vi­gi­lan­za sull’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie coor­di­na­no le lo­ro at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za. Si in­for­ma­no re­ci­pro­ca­men­te non ap­pe­na ab­bia­no no­ti­zia di even­ti si­gni­fi­ca­ti­vi per l’al­tra au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.⁷⁸

² La FIN­MA può inol­tre scam­bia­re con il DFF in­for­ma­zio­ni non ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co re­la­ti­ve a de­ter­mi­na­ti par­te­ci­pan­ti al mer­ca­to fi­nan­zia­rio, se que­sto con­cor­re a pre­ser­va­re la sta­bi­li­tà del si­ste­ma fi­nan­zia­rio.⁷⁹