Legge federale
concernente l’Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari
(Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA¹)

¹ L’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za ve­ri­fi­ca in mo­do con­ti­nua­ti­vo se i ge­sto­ri pa­tri­mo­nia­li e i tru­stee se­con­do l’ar­ti­co­lo 17 del­la leg­ge del 15 giu­gno 2018⁹⁸ su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri ri­spet­ta­no le leg­gi sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri lo­ro ap­pli­ca­bi­li.⁹⁹

² Se con­sta­ta vio­la­zio­ni del­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li in ma­te­ria di vi­gi­lan­za o al­tre ir­re­go­la­ri­tà, l’or­ga­ni­smo di vi­gi­lan­za im­par­ti­sce all’as­sog­get­ta­to al­la vi­gi­lan­za un con­gruo ter­mi­ne per il ri­pri­sti­no del­la si­tua­zio­ne con­for­me. In ca­so di inos­ser­van­za del ter­mi­ne, ne in­for­ma im­me­dia­ta­men­te la FIN­MA.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i prin­ci­pi e i con­te­nu­ti del­la vi­gi­lan­za con­ti­nua. A tal fi­ne tie­ne con­to del­le di­men­sio­ni e dei ri­schi d’im­pre­sa de­gli as­sog­get­ta­ti al­la vi­gi­lan­za. Può au­to­riz­za­re la FIN­MA a ema­na­re di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne ne­gli am­bi­ti tec­ni­ci.