Legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità

¹Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni d'ese­cu­zio­ne e di­sci­pli­na le for­me am­mis­si­bi­li del man­te­ni­men­to del­la pre­vi­den­za.

²Fis­sa il tas­so d'in­te­res­se mo­ra­to­rio e de­ter­mi­na un mar­gi­ne pa­ri al­me­no all'uno per cen­to nei li­mi­ti del qua­le dev'es­se­re fis­sa­to il tas­so d'in­te­res­se tec­ni­co. Il mar­gi­ne dev'es­se­re de­ter­mi­na­to sul­la scor­ta dei tas­si d'in­te­res­se tec­ni­co real­men­te ap­pli­ca­ti.

³Per il cal­co­lo del­le pre­sta­zio­ni d'usci­ta da di­vi­de­re con­for­me­men­te all'ar­ti­co­lo 22a, il Con­si­glio fe­de­ra­le fis­sa il tas­so d'in­te­res­se ap­pli­ca­bi­le al­le pre­sta­zio­ni d'usci­ta e di li­be­ro pas­sag­gio ac­qui­si­te al mo­men­to del­la ce­le­bra­zio­ne del ma­tri­mo­nio e ai ver­sa­men­ti uni­ci.¹