Legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità

¹In ca­so di li­be­ro pas­sag­gio, l'isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve al­le­sti­re all'as­si­cu­ra­to il con­teg­gio del­la pre­sta­zio­ne d'usci­ta. Que­sto con­teg­gio de­ve com­pren­de­re il cal­co­lo del­la pre­sta­zio­ne d'usci­ta, l'am­mon­ta­re del con­tri­bu­to mi­ni­mo (art. 17) e l'am­mon­ta­re dell'ave­re di vec­chia­ia (art. 15 LPP¹).

²L'isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve in­di­ca­re all'as­si­cu­ra­to tut­te le pos­si­bi­li­tà le­ga­li e re­go­la­men­ta­ri per man­te­ne­re la pre­vi­den­za; de­ve se­gna­ta­men­te in­for­mar­lo sul man­te­ni­men­to del­la pre­vi­den­za in ca­so di de­ces­so e di in­va­li­di­tà.