Legge federale
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Legge sul libero passaggio, LFLP)

del 17 dicembre 1993 (Stato 1° gennaio 2024)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 18a Liquidazione parziale o liquidazione totale 34

1 In ca­so di li­qui­da­zio­ne par­zia­le o to­ta­le dell’isti­tu­to di pre­vi­den­za, al di­rit­to al­la pre­sta­zio­ne d’usci­ta si ag­giun­ge un di­rit­to in­di­vi­dua­le o col­let­ti­vo ai fon­di li­be­ri.

2 La li­qui­da­zio­ne par­zia­le o to­ta­le è di­sci­pli­na­ta da­gli ar­ti­co­li 53b–53d, 72a ca­po­ver­so 4 e 72c ca­po­ver­so 1 let­te­re b e c LPP35.36

34 Ori­gi­na­rio art. 23. Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 3 del­la LF del 3 ott. 2003 (1a re­vi­sio­ne del­la LPP), in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 1677; FF 2000 2341).

35 RS 831.40

36 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 3 del­la LF del 17 dic. 2010 (Fi­nan­zia­men­to de­gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za de­gli en­ti di di­rit­to pub­bli­co), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3385; FF 2008 7339).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden