Legge federale
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Legge sul libero passaggio, LFLP)

¹ Gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za che as­si­cu­ra­no esclu­si­va­men­te la par­te del sa­la­rio ec­ce­den­te una vol­ta e mez­za l’im­por­to li­mi­te su­pe­rio­re di cui all’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 1 LPP⁴¹ e of­fro­no di­ver­se stra­te­gie d’in­ve­sti­men­to pos­so­no pre­ve­de­re, in de­ro­ga agli ar­ti­co­li 15 e 17 del­la pre­sen­te leg­ge, che agli as­si­cu­ra­ti uscen­ti sia ver­sa­to il va­lo­re ef­fet­ti­vo dell’ave­re di pre­vi­den­za al mo­men­to dell’usci­ta. In tal ca­so, de­vo­no of­fri­re al­me­no una stra­te­gia con in­ve­sti­men­ti a bas­so ri­schio. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce gli in­ve­sti­men­ti a bas­so ri­schio.

² Ai fi­ni del­la scel­ta del­la stra­te­gia d’in­ve­sti­men­to, l’isti­tu­to di pre­vi­den­za in­for­ma l’as­si­cu­ra­to sul­le di­ver­se stra­te­gie non­ché sui ri­schi e sui co­sti cor­re­la­ti. L’as­si­cu­ra­to con­fer­ma per scrit­to di aver ri­ce­vu­to ta­li in­for­ma­zio­ni.

³ La pre­sta­zio­ne d’usci­ta non frut­ta in­te­res­si a par­ti­re dal mo­men­to in cui di­ven­ta esi­gi­bi­le.